Et si on s'envolait pour le Brésil?
Bon ok...j'avoue. J'utilise mes qualités d'ex-étudiante en langues (Eh oui, fut un temps où j'étudiais l'anglais, l'espagnol et le portugais à la fac...oulala) pour...aller sur des sites de mode. Ahem. Et aujourd'hui, j'ai lu plusieurs choses intéressantes sur la Fashion Week Brésilienne sur le site du ELLE Brésilien! Et si on voyait ça en détail? E bom?
Okay...I have to admit it. I'm using my ex-languages student's skills to visit international fashion websites. Oh yes, a long time ago, I used to study english, spanish and portuguese at college! ...Ahem... Well, today, I read a couple of interesting things about the Brazilian Fashion Week on the website of ELLE Brazil! What about taking a look at them with me? E bom?
1) Reinaldo Lourenço.
Créateur brésilien qui crée des pièces tout à fait uniques, mais tellement filles! J'aime beaucoup ses coupes, un peu futuristes, un rien conformistes! (Oula, je fais de la poésie ce soir mesdames et messieurs!) Et en plus, il crée des chaussures assez particulières!
He's a Brazilian designer who creates some totally unique but so girly clothes! I really like the shapes of the clothes, a little bit futuristic, a little bit conformist! (OMG, am I becoming a poet??) Oh, and the better thing about him? He creates some awesomely weird shoes!
2) Cavalera
Allez, je cite ELLE Brésil : "Pour la collection automne-hiver 2010, Cavalera a choisi de mettre à l'honneur le thème Sexe, Drogue et Rock'n'roll." Autant dire qu'on sait à quoi s'attendre!
I'm gonna quote ELLE Brazil : "For the autumn-winter 2010, Cavalera has decided to use a famous theme : Sex, Drugs and Rock'n'roll." Let's say that we clearly know what we're gonna see in this collection!
Et tout compte fait, ça se porte plutot bien, non? Hey, it's pretty practical and so easy to wear, nope?
3) Rosa Cha
Eh non, contrairement à ce qu'on pourrait penser, ce n'est pas une fille mais un maaaalle qui se cache derrière cette collection! Et autre surprise...c'est une collection de maillots de bains et autres tenues de plage! C'est pour être so chic à Copacabana!
Contrary to what we might think, it's a guy and not a girl who's hiding behind this name! And you want another surprise? It's a swimwear collection, to be so chic at Copacabana!
Okay...I have to admit it. I'm using my ex-languages student's skills to visit international fashion websites. Oh yes, a long time ago, I used to study english, spanish and portuguese at college! ...Ahem... Well, today, I read a couple of interesting things about the Brazilian Fashion Week on the website of ELLE Brazil! What about taking a look at them with me? E bom?
1) Reinaldo Lourenço.
Créateur brésilien qui crée des pièces tout à fait uniques, mais tellement filles! J'aime beaucoup ses coupes, un peu futuristes, un rien conformistes! (Oula, je fais de la poésie ce soir mesdames et messieurs!) Et en plus, il crée des chaussures assez particulières!
He's a Brazilian designer who creates some totally unique but so girly clothes! I really like the shapes of the clothes, a little bit futuristic, a little bit conformist! (OMG, am I becoming a poet??) Oh, and the better thing about him? He creates some awesomely weird shoes!
2) Cavalera
Allez, je cite ELLE Brésil : "Pour la collection automne-hiver 2010, Cavalera a choisi de mettre à l'honneur le thème Sexe, Drogue et Rock'n'roll." Autant dire qu'on sait à quoi s'attendre!
I'm gonna quote ELLE Brazil : "For the autumn-winter 2010, Cavalera has decided to use a famous theme : Sex, Drugs and Rock'n'roll." Let's say that we clearly know what we're gonna see in this collection!
Et tout compte fait, ça se porte plutot bien, non? Hey, it's pretty practical and so easy to wear, nope?
3) Rosa Cha
Eh non, contrairement à ce qu'on pourrait penser, ce n'est pas une fille mais un maaaalle qui se cache derrière cette collection! Et autre surprise...c'est une collection de maillots de bains et autres tenues de plage! C'est pour être so chic à Copacabana!
Contrary to what we might think, it's a guy and not a girl who's hiding behind this name! And you want another surprise? It's a swimwear collection, to be so chic at Copacabana!