On veut toutes...un chignon!

Publié le par Amélie

Bon, aujourd'hui, j'ai décidé qu'on se mettrait en mode danseuse. Chignon de rigueur!
En fait, le chignon, c'est LA solution quand on sait plus quoi faire de ses cheveux, qu'on ressemble à Rousseau dans Lost et qu'on a pas les moyens d'aller chez le coiffeur fixer tout ça! Illustrée en partie par ma bouille qui aime pas les photos (ah non non non!) , on va s'inspirer de stars mais aussi des défilés pour se faire THE chignon! 

Today, I've decided than : we're gonna be a ballet dancer! And so, we need the perfect hair bun.
In fact, the hair bun is THE best solution when you don't know what to do with your hair anymore, that you look like Rousseau from Lost and that you don't even have the money to go to the hairdresser to get the yucky hair fixed! Partially illustrated with my face (which doesn't like photos!), we're gonna try to get THE perfect hair bun!
 

                                       DSC02525 

Je suis la spécialiste du chignon brouillon, qui ressemble à rien. Mais je m'en fiche, desfois, ça donne bien. Comme par exemple, le chignon "saut du lit!".

I'm the best when it comes to messy hair buns that look like nothing at all. But I don't care cos sometimes, it looks great. Like the "bed hair bun!"

 
                                                  7d8717c1d33rspoon.jpg 

Le chignon bas, so hollywood! Porté ici par Reese Witherspoon, il nécessite d'avoir les cheveux au niveau des épaules pour ne pas faire "trop". Sinon, cheveux fins de rigueur! Pour accessoiriser, une jolie barrette fleur ou strass si on veut faire un peu l'excentrique de service!

The typical Hollywood hair bun! Reese Witherspoon is wearing it so well, to be honest. To get the same result, you should have some shoulder-lenght hair. To accessorize it, a pretty nice flower hair slide, or one with some sequins if we want to be kinda excentric!

                                                       00220m.jpg
Lors du défilé Printemps 2010 de Lanvin, le gros chignon était à l'honneur. En mode brune, blonde ou rousse, l'important était d'avoir LE gros chignon sur le haut de la tête! L'idée, c'est d'utiliser sa masse de cheveux, de tout ramener en arrière. Puis d'attacher une queue de cheval haute avec un premier élastique, puis de faire une grosse torsade et d'attacher le tout avec des épingles. 

During the Spring 2010 fashion show, Lanvin made all their models wearing huge buns. Blondes, brunettes or gingers, the most important thing was to get a big bun on the top of the head! The idea behind it : use your massive hair. Make a high ponytail. Then twist your hair and fix them with some hair pins. 

                                                       00050m.jpg

Chez Marc Jacobs, le chignon se porte très serré et très haut. Craintives des cheveux s'abstenir, parce que ça tire!!

With Marc Jacobs, the hair bun is really high and so tight! Be careful if you are timourous when it comes to hair cos it hurts pretty much! 

 

Publié dans Beauty tips

Commenter cet article

loli 24/01/2010 13:22


Et bien t'es super mimi avec ton chichi ! J'aime le côté flou, le chignon tiré, parfaitement fait ça fait petit rat de l'opéra... mais passé 14 ans, ça vire vite
mèmère-vieille fille, manque plus que les lèvres pincées et le nez pointu qui n'ont jamais rien valu ! Moi, v a longueur de cheveux, un peu plus court derrière, coupe dégradée et plongeante, si je
fais un chignon, c'est obligatoirement très flou, même si je passe 3 heures 45 à le mettre en place !...
Un super article,merci Amélie et bon dimanche.
loli


Amélie 24/01/2010 15:08


Merci Loli! 
En effet, le chignon peut vite nous plonger du côté "mémère"! Le tout est de lui donner un peu de peps! :) Et maintenant, depuis que je me suis coupé les cheveux, c'est plus dur d'en faire mais ça
va vite revenir sur ma tête!!!

Bisous et bon dimanche à toi aussi Loli!!! 


lizier 19/01/2010 22:47


Merci vous êtes merveilleuse comme votre blog.

Bises
Nicolas


lizier 18/01/2010 17:30


Merci de votre venue laissez moi un com sur les créas qui vous ont plus, ce sera un plaisir de vous lire.

Bonne journée
Nicolas


Amélie 19/01/2010 22:27


Pas de souci, je n'y manquerai pas! :) 

Bonne soirée!  


lizier 17/01/2010 22:38


De rien c'est toujours sympa de découvrir de nouveaux blogs.

Que pensez-vous de mon blog si vous l'avez déjà visité ?

Passez une bonne soirée
Bises Nicolas


Amélie 18/01/2010 09:48


Je dois dire que vos créations sont assez sympa! J'aime beaucoup les effets. 


lizier 17/01/2010 22:01


Bonjour,

Je passe voir votre blog en provenance de celui de Marielle.
Je suis graphiste actuellement à Montréal.
J'aime bien l'ambiance de votre site c'est frais ça donne envie d'y rester. Je vais regarder ce que vous faites.

Bonne continuation à vous
A bientôt
Nicolas


Amélie 17/01/2010 22:26


Merci Nicolas pour ce commentaire, ça me fait vraiment plaisir!

Bises
Amélie