Si vous suivez la blogosphère régulièremment, ainsi que la presse française, vous devez savoir que demain sort un nouveau magazine rien que pour nous les filles!!!!
Envy, c'est son petit nom, est le nouveau bébé du groupe Marie-Claire et nous promet d'écrire rien que pour nous, nous les filles citadines, jeun's, fans de sex and the city qui lisont Closer
chez le coiffeur!
Au programme de ce magazine qui cible les 20-35 ans, de la mode, de la culture (ciné, musique, arts, enfin tout le lot habituel hein!) et des célébrités. Personnellement, le peu de news que j'ai
me donne envie de me jeter dessus chez mon marchand de journaux demain matin! Parce que malheureusement, je suis un peu trop accro aux magazines féminins, ah la la, ça va me ruiner! Mais bon Envy
coute 1,70€ et sort toutes les semaines donc ça fera...presque 3 croissants en moins par semaine! Sniiifffff...Oui, je suis pas que accro aux magazines, les croissants me tiennent aussi en
otage.
Bref. J'ai pu trouver sur internet le visuel du magazine, et donc demain, on court toutes à la recherche de ça :
Nan, pi bon, Maje, des marinières, SJP et des sacs....moi ça me parle! :) En tout cas, je vais le lire avec attention, et puis on en reparle ok? Je tiens à préciser que cet article n'est pas
sponsorisé, qu'il relève de ma propre initiative. J'avais juste envie d'en parler, au cas où certaines soient passés à coté d'articles sur ce nouveau magazine!
Si vous voulez jeter un coup d'oeil à la pub que j'aime beaucoup! C'est en-dessous! :)
Note to my english readers : I haven't translated this article cos it's about a new french magazine and I thought it
wouldn't interest you. If you want to get informations about it, don't hesitate to ask me ;)
Je m'explique. Je suis en train de lire le blog de la marque Forever21 et là, bam! Mon regard tombe sur les photos de leur nouvelle collection Boutique, avec que
des vêtements que j'aime! Mais pourquoi je peux pas commander chez eux heiiiinnn?? Allez, je partage, histoire que vous baviez avec moi devant vos ordis!
Let me explain. I'm currently reading "The Skinny" aka Forever21's blog and...i've just seen their new collection called Boutique. It's just what I'm dying for right now! But I can't
order stuff from their store, aaaahhhhhhh....OMG. I'm gonna share the pics with you and so, you'll die with me. Right now !
Quelles sont vos tenues préférées???Which ones are you dying for?
Sinon, dernièrement, je vous ai servi un homme, du rouge et des fringues de printemps, si vous avez raté mes derniers posts! ;)If you have missed my last posts, I talked about a man, some red things and spring!
Non, non, je ne ferai pas un article sur les sex-toys. Quoi, j'ai l'esprit mal tourné??? Mais non, voyons...tsss. Je vais juste vous parler de quelques-unes de mes
pièces préférées, en live depuis mon dressing de rêeevvveeee! Ahem...je me suis emportée. C'est plutôt en direct de mon coin d'armoire. Oui, moins glamour. N'est ce pas?
No, when i'm putting in the title "The desire objects", I'm not gonna write an article about sex-toys! Why do you think so?? Haha, you naughty girls ! No, i'm gonna post about some of my
favourites things in my huuuuggggeeeeee dressing. Ahem...I meant, from my little closet. Okay, it's a bit less glam, right?
1) Les talons de 8,5cm....ouiiilllleeeee!!! // The 8,5cm
heels...ouch!
Vous vous souvenez mon article sur "comment je tuerai pour pouvoir marcher 24/24 avec des talons"???. Bon, ben voila, aujourd'hui, j'ai pris mon courage à deux mains (ou à deux pieds, haha!) et
zou, j'ai mis mes petons dans mes tites chaussures que j'aime tant. Enfin, je les aime surtout de loin, parce qu'une fois dedans, je souffre. Oui, je suis une chochotte, une fille douillette...et
j'assume.
N'empêche, j'ai réussi à tenir sur mes deux jambes toute la journée, à faire la nounou et à courir après des petits qui voulaient s'enfuir de la garderie! Oui, j'ai une âme de super maman
fashionista! ^^
Remember my post about "How much i'd kill to be able to walk on heels 24/7"? Well, today, I've been courageous and I've decided to wear those lil beauties. I love them
to death, but more on a physical aspect, haha. I mean, they're lovely but they kill your feet, duh.
Anyway, I've been able to walk with these all the day long at work, to play the nanny with little kids and to run after babies who wanted to go away from me! Yeah, I'm gonna be a super-mum and a
fashionista!
2) Le sac H&M // The H&M Bag
Je suis la reine du sac fourre-tout. C'est à dire qu'il contient généralement : mon portefeuille, un magazine, mon portable, mon ipod, des stylos, mes clés, un ou deux livres, mon carnet, des
gâteaux et tout un tas de bêtises : prospectus, maquillage, bonbons... Et voila que je trouve le sac parfait à H&M, pour même pas 5€! J'ai craqué à cause du dessin honnêtement...mais je pense
qu'à la base, c'est un tote bag pour remplacer les sacs plastiques fournies par les magasins!
I'm the queen of the big big bag. I'm able to put a lot of things in it. Like : my wallet, a magazine, my cell phone, my ipod, some pens, my keys, one or two books, a
notebook, some cakes and a few other things as some flyers, some make-up or candies...Anyway, I've found the most lovely big bag ever at H&M, for less than 5€! I love its little
drawing!
3) Mes ballerines Zara // My Zara flats.
En soldes. 9€ au lieu de 25. Depuis le temps que je les voulais, mes petites ballerines en velour violet! J'ai eu beaucoup de chance, car j'ai des petits pieds et c'était le dernier 36 du magasin!
En tout cas, j'aime beaucoup leurs petits noeuds, et puis le velours violet, c'est la classe. Nan?
I got them on sales, 9€ instead of 25! I wanted them for ages, those lovely purple velvet flats!! I've been lucky, cos I have small feet and it's rare to find some
small shoes size during sales. Anyway, I totally love their bow and the purple velvet. It's pretty lovely, isn't it?
Je dois vous avouer quelque chose : je suis le genre de filles qui a une "wishlist" énorme dans la tête, ça passe par l'envie d'avoir un look dément à l'envie de me
motiver pour porter des talons...c'est vous dire comment ça se bouscule là dedans! ^^ Et si j'en énumérais quelques-unes...ça vous dit?
I have to tell you something : I'm the kind of girl who has the biggest wishlist in the whole world! From "getting an awesome style" to "being able to walk with
heels!"...See how messy and big it is in my brain! ^^ But maybe I could share some of those wishes with you?
Wish #1 : Etre looker "à moooorrrttt" //"Being sooo
stylish!"
Mon style, c'est plutôt casual : jean, converse/ballerines, un bon cardigan et zou, une marinière, et ça fait l'affaire! Oui, plutôt bizarre quand on a un blog sur la mode, n'est ce pas? Et
pourtant, comme vous avez pu le constater, c'est pas faute d'aimer les fringues un peu lookées, un peu excentriques (voir l'article sur le léopard!)...Ben oui. Mais le souci, c'est que mettre ça
dans la pratique s'avère plutôt difficile : pas assez de confiance pour s'habiller de façon plus mode, pas trop le budget non plus...Enfin bref! Promis les filles, je vais essayer de passer du côté
de la fashionista, et m'affirmer un peu plus! :)
If I'd have to define my style, I'd say that it's very casual : jeans, converse/flats, a cardigan and a good tee, and that's fine! That's pretty weird when you know
that I actually own a fashion blog, right? But as you may have seen, I really love stylish clothes! Yeah...but my problem is that I seem to be unable to wear this kind of clothes. I'm not confident
enough, oh and there's money too! Well...let's hope that i'm gonna be able to fix this soon and I swear girls that I'm gonna become a fashionista too! :)
2. Wish #2 : Des fringues d'été! //Summer
clothes!!!
Chemise, collier et sandales // Shirt, necklace and sandals : H&M.
Robe, lunettes et débardeur // Dress, sunglasses and tank top : Forever21.
3. Wish #3 : Du maquillage sympa!! //Some pretty make up!
Palette "The Bronze
have more fun", Sephora. Gloss "Color Glossy Full", Make Up For Ever.
Fard à paupières // Eye
shadow, Helena Rubinstein.
Blush "Dandelion, Benefit.
PS : Sinon, vous avez sûrement vu apparaitre de la pub sur mon blog...Eh oui, j'ai décidé de me vendre, même si ça va sûrement rien me ramener! ^^ En tout cas, j'espère que cela ne vous dérange
pas trop dans votre lecture! // You may have seen the ads on my blog...I hope it won't annoy you!
Amélie xx
Bon ok...j'avoue. J'utilise mes qualités d'ex-étudiante en langues (Eh oui, fut un temps où j'étudiais l'anglais, l'espagnol et le portugais à la fac...oulala)
pour...aller sur des sites de mode. Ahem. Et aujourd'hui, j'ai lu plusieurs choses intéressantes sur la Fashion Week Brésilienne sur le site du ELLE Brésilien! Et si on voyait ça en détail?E bom?
Okay...I have to admit it. I'm using my ex-languages student's skills to visit international fashion websites. Oh yes, a long time ago, I used to study english,
spanish and portuguese at college! ...Ahem... Well, today, I read a couple of interesting things about the Brazilian Fashion Week on the website of ELLE Brazil! What about taking a look at them
with me?E bom?
1) Reinaldo Lourenço.
Créateur brésilien qui crée des pièces tout à fait uniques, mais tellement filles! J'aime beaucoup ses coupes, un peu futuristes, un rien conformistes! (Oula, je fais de la poésie ce soir
mesdames et messieurs!) Et en plus, il crée des chaussures assez particulières!
He's a Brazilian designer who creates some totally unique but so girly clothes! I really like the shapes of the clothes, a little bit futuristic, a little bit
conformist! (OMG, am I becoming a poet??)Oh, and the better thing about him? He creates some awesomely weird shoes!
2) Cavalera
Allez, je cite ELLE Brésil : "Pour la collection automne-hiver 2010, Cavalera a choisi de mettre à l'honneur le thème Sexe, Drogue et Rock'n'roll." Autant dire qu'on sait à quoi
s'attendre!
I'm gonna quote ELLE Brazil : "For the autumn-winter 2010, Cavalera has decided to use a famous theme : Sex, Drugs and Rock'n'roll." Let's say that we clearly know
what we're gonna see in this collection!
Et tout compte fait, ça se porte plutot bien, non? Hey, it's pretty practical and so easy to wear, nope?
3) Rosa Cha
Eh non, contrairement à ce qu'on pourrait penser, ce n'est pas une fille mais un maaaalle qui se cache derrière cette collection! Et autre surprise...c'est une collection de maillots de bains et
autres tenues de plage! C'est pour être so chic à Copacabana!
Contrary to what we might think, it's a guy and not a girl who's hiding behind this name! And you want another surprise? It's a swimwear collection, to be so chic at
Copacabana!
Gloss "Color Glossy Full", Make Up For Ever.
Fard à paupières // 
Blush "Dandelion, Benefit.
